La editorial Anagrama acaba de recuperar para su colección Compactos (bolsillo) la novela de Martin Amis La flecha del tiempo, publicada originalmente hace ya veinte años. La fama de este título, prácticamente descatalogado, le venía de una particularidad narrativa única. Martis Amis (foto) experimentó con una original pero compleja posibilidad: construir una historia en la que la acción se desarrollase en dirección contraria a la "flecha del tiempo", esto es, marcha atrás.
De este modo, el libro comienza con la muerte de su protagonista, tras un infarto, en un hospital y poco a poco se va reconstruyendo su vida de delante hacia atrás. Así, como en una cinta con el rewind puesto, cualquier actividad cotidiana se convierte en un proceso "extraño". La gente –al comer– expulsa la comida de su boca para depositarla en un plato y luego meterla dentro de latas; las parejas explotan de rabia, luego se pelean, más tarde se enamoran y finalmente dejan de conocerse; los cirujanos actúan sobre cuerpos sanos, los descosen, introducen vísceras enfermas en su seno y luego sellan la carne con un bisturí de forma mágica. Todo carece de aparente lógica. Incluso los diálogos de la novela sólo tienen sentido si se leen desde las páginas posteriores hasta las anteriores. Suena complicado, molesto, un simple artefacto literario para sacar pecho, pero la maestría de Amis convierte el libro en un extraño objeto que obsesiona y anima a avanzar al lector, creando la misma intriga que si la acción se desarrollara normalmente. No lo había leído hasta ahora y reconozco que –aunque conocía su fama– me daba cierta pereza. Sin embargo, a pesar de estas dos décadas pasadas, la novela aguanta el tipo e impacta.
(por Daniel Entrialgo)
No hay comentarios:
Publicar un comentario